Zepernick Sankt-Annen-Kirche Sonntag, 23. August 2009, 17.00 Uhr Konzert des Korean Traditional Orchestra Daegu
1. Ham-ryung-ji-gok - Die konfuzianische Ritualmusik, gespielt zu den Riten im Ahnenschrein sowie zweimal jährlich anlässlich der Gedenkfeier für die Ahnen der königlichen Familie.
2. Daegum Solo "Chungsunggok” gespielt von Hyunchang Lee Chungsunggok (AD 1392~1910) ist die festgestellte Anpassung für das Daegum Taepyungga (Hymne um Frieden) eine Oktave über der Referenzteilung, was erlaubt, die reinen Töne des Instrumentes besser zu erkennen. Dieses Werk zählt zu jenen, welches am meisten geschätzt wird von den Koreanern.
3. Kyunggido Dodanggut "Putssal" Ein Gut ist ein schamanischer Brauch, bei dem ein Schamane den Geistern ein Opfer darbietet. Durch Tänze und Gesang wird versucht, die Geister dazu zu bewegen, in das Schicksal der Menschen einzugreifen und Gutes zu tun. Dodanggut : Dieser allgemeine Brauch wird in den zentralen Provinzen von Südkorea gefeiert. Das Ziel ist es, dem Dorf oder Weiler zu Reichtum und Wohlbefinden zu verhelfen. Das Ritual wird normalerweise jährlich oder alle paar Jahre abgehalten, und zwar entweder um das Neujahr nach dem Mondkalender oder im Herbst.
4. Kayagum sanjo (Art von Kim Byungho) Kayagum: Eunju Kim , Changgo: Kyungdong Kim Sanjo ist eine Form der Improvisation die zu den Shamanenzeremonien in der Cholla Provinz (westlicher Südteil der koreanischen Halbinsel) erklang. Es wird mit einer kayagum, eine 12-Saiten-Zither, durchgeführt.
5. Haegum Quartet --”White Flower” aus Minyo Doraji Taryoung Arr.: Youngwi Ju Haegum : Eunjin Kim, Minhyung Kwon, Juyoung Lee, Ahreum Lee Minyo ist koreanische traditionelle vokale Volksmusik. White Flower ist von Younwi Ju fuer Haegum Quartett bearbeitet worden.
-. Drei Volkslieder, zwei deutsche und ein koreanisches, arrangiert von Eunsil Kwonfür traditionelle Instrumente
6. Taepyoungso Sinawi und Samullori Taepyoungso: Minyoung Choi Samullori:Sungjai Gong, Kyongong Kin, Seungyeop Lee, Jaehyun Kum Sinawi ist eine ekstatische Ensemble-Improvisation aus der musikalischen Tradiion des koreanischen Schamanismus, die sich in einen kollektiven Trance-Zustand steigert - eine Musikform, die typisch für den äußertsten Süden des Landes ist. Samullori besteht aus 4 tanzenden Musikern, jeder spielt ein anderes Schlaginstrument. Samullori ist aus nong-ak, Musikgruppen vom Land, entstanden. Wörtlich übersetzt bedeutet Samullori “das Spiel der 4 Dinge”. Diese sind die vier traditionellen Schlaginstumente. Jedes wird mit einem natürlichen Element in Verbindung gebracht (Kwaenggwari mit Blitz und Donner, Janggu mit Regen, Buk mit Wolken und Jing mit Wind). Samullori ist immer sehr erfolgreich bei seinem Publikum, dank der dynamischen Choreographie und der anregenden und kraftvollen Rhytmen. Zum Schluss machen alle mit in einem großen Rundtanz - auch in Zepernick.
